元李士行江乡秋晚 卷

Images

基本资料 藏品类型 绘画
作品号 中画00001700000
品名 元李士行江乡秋晚 卷
作者 李士行;Li Shixing
书体
色彩
装裱形式
创作时间
数量 一卷
作品语文
集丛号 件: 开: 幅: 单件
释文

典藏尺寸 【位置】 【尺寸】(公分)
本幅 31x117.4
引首 30.5x85.4
隔水一 30.5x11.8
隔水二 30.5x11.8
拖尾一 31x643.4
隔水三 30.5x11.8
拖尾二 31x25.2
隔水四 11.8

质地 【质地位置】 【质地】
本幅
拖尾一
拖尾二

题跋资料 【题跋类别】 【作者】 【位置】 【款识】 【书体】 【全文】
题跋 钱良右 本幅 良右 行楷书 小李将军倦着色。发兴江乡写匈臆。两山前后云半分。众木低昂秋欲湿。茅屋下有幽人栖。蹇驴来往村东西。扁舟渔老应足乐。我亦江边还杖藜。一时挥洒能清绝。四海斯人今玉折。纸上悲风吹我衣。目送飞鸿似明灭。良右。
印记: 钱氏翼之
题跋 韩璵 本幅 蓟丘韩璵 行书 使君骑鲸上天去。江乡秋晚风欲回。蚁人归路木叶下。叶舟断岸苹花开。荒荒别溆水为国。落落远山云作堆。沧浪何处缨可濯。明月五湖归去来。蓟丘韩璵。
印记: 庭玉父章
题跋 清高宗 本幅 壬午(西元一七六二年)清和月御题 行书 丹青见布虑疑黂。戏写江乡水墨云。却胜霸陵逢醉尉。至今犹说小将军。鲤鱼风起浪连天。芦苇丛中避钓船。尔许名人嘅离合。岂知一例幻江烟。扬子曾经三度游。但知春景不知秋。鹊华师子仍同弆。足傲重光诩润州。壬午(西元一七六二年)清和月御题。
印记: 干、隆
题跋 陈深 拖尾 吴陈深 草书 江皋木脱天始霜。水落危矶露沙觜。渔翁持竿钓寒浦。一舸深舣芦花里。数家茅屋青山底。村村禾?罢禾?亚黄云委。蹇驴凌竞野桥路。邻家酒熟相邀去。日饮无何足忘世。便拟求田水乡住。却愁里胥夜打门。十室九室空鸡豚。还君此画增口?既叹。何年有路通桃源。吴陈深。
印记: 陈深、宁极斋
题跋 柯九思 拖尾 丹丘柯九思赋 行楷书 兰舟谁遣度沅湘。隔岸苍梧树影凉。采尽芙蓉秋露湿。只留残翠盖鸳鸯。丹丘柯九思赋。
印记: 锡训、柯氏敬仲、敬仲诗印、缊真斋
题跋 郑元佑 拖尾 遂昌郑元佑敬为汾亭先生题李黄岩江乡秋晚图 行书 筑室水中荷盖车。江乡秋色野人居。画图不见捐璫处。愁绝山中种树书。遂昌郑元佑敬为汾亭先生题李黄岩江乡秋晚图。
题跋 王时 拖尾 金源王时谨题 行书 野水晴山动入神。马蹄厌踏九街尘。悬知白玉楼头月。愁照溪桥渡影人。金源王时谨题。
印记: 王时、本中
题跋 李国寿 拖尾 覃怀李国寿 行书 黄岩人已远。秋意冷相看。无处着清气。草堂生夜寒。覃怀李国寿。
印记: 李国寿印
题跋 郭畀 拖尾 友弟朱方郭畀 草书 暑雨急如注。洪波涌平田。子行东阳道。弱马鞭不前。地灵发怪狂。夺我捉月仙。曲此翰墨手。却作水底眠。善恶果不应。谁其扣苍天。平生一杯酒。无由滴黄泉。王郎友墨君。追游记当年。敲门出片纸。满室生云烟。逝者不可作。展玩清泪涟。沧江虹月夜。米家何处船。遵道以戊辰六月一日作汗漫游。年甫四十六。后两月。客有袖遗墨过余求题。为赋前诗。今观此图。再书一过。以示不忘。友弟朱方郭畀。
印记: 朱方郭畀、郭畀天锡
题跋 姚文□ 拖尾 姚文□ 行楷书 扬舲者谁子。载酒欲何之。林薄分樵迳。溪清见钓丝。久谋归隐计。未办买山赀。何处有此境。吾将叩远师。姚文□。
题跋 鉴(姓名待考) 拖尾 草书 几年踏遍洛阳尘。江上青山入梦频。忽见画图醒醉眼。却愁无处着闲身。鉴。
印记: 克明
题跋 赵由辰 拖尾 赵由辰 行书 高峰远岫白云飞。芦苇萧萧洲渚微。如此江山良不恶。便应随取钓船归。赵由辰。
印记: 赵氏明仲、云石道人
题跋 萨都剌 拖尾 江乡秋晚图。遵道李黄喦画之。京口石民瞻藏之。燕山萨都剌题之。 草书 沙肥霜下江水枯。空山落日云糢糊。草堂远近露山曲。萧萧行李行人孤。蹇驴度桥归兴急。荷者相呼鸡犬寂。村南村北秋天垂。山后山前烟树立。江风水面吹浅莎。打鱼小艇如飞梭。何人荡桨立船尾。船头钓者腰半駞。小李将军不可作。粉墨流传愁剥落。石门隐者尤好奇。拄杖敲门索新跋。京口绿发参军郎。见君此画心已降。携家便欲上船去。钓鱼煮酒扬子江。江乡秋晚图。遵道李黄喦画之。京口石民瞻藏之。燕山萨都剌题之。
印记: 燕山
题跋 李淳 拖尾 鄱阳李淳 行书 云山烟树晚秋天。万顷沧波一钓船。好景写归图画里。家传笔法继龙眠。鄱阳李淳。
印记: (漫漶)
题跋 刘致 拖尾 湘中刘致为民瞻兄题李遵道江乡秋晚图 行书 山苍苍。江茫茫。秋高野空江路长。蹇驴凌兢度桥去。数家老屋依残阳。孤舟依依小如掌。舟尾何人击兰桨。岸崎木老石苍古。崖际云深气萧爽。昔年潇湘渡头有此景。坐对画图发深省。绿蓑青箬不负侬。何日携家上渔艇。玄真子。不要诗。只作江湖踏浪儿。江山如此不归去。政恐他日归无时。石门高隐当有招我归来辞。湘中刘致为民瞻兄题李遵道江乡秋晚图。
印记: 刘氏时中
题跋 王寿衍 拖尾 玄览道人王□□ 草书 淮阴王郎写山水。落笔专门蓟丘李。自昔骑鲸作水仙。人间壁素临摹传。得此真图万石家。王郎宝惜向人夸。学画犹知重师法。传道岂得无师耶。至元丙子(西元一三三六年)秋九月廿又三日。先师秋岩文学忌辰。元中宗友持此卷求题。因书于开元清风堂。玄览道人王□□。
印记: 清风、王记眉叟、三槐之裔、玄览方丈
题跋 石岩 拖尾 遵道使君为予作此图。元中乡友。妙于绘事者也。爱其行笔清润。因辍以赠之。复题绝句。石岩。 隶书 遵道使君为予作此图。元中乡友。妙于绘事者也。爱其行笔清润。因辍以赠之。复题绝句。石岩。昔年乘傅度河关。马首峰峦拥髻鬟。白发归来重对此。恍然坐我翠微间。
印记: 石□□□
题跋 贾策 拖尾 大梁贾策 草书 李侯骑鲸已仙去。空有翰墨留人间。晴窗净几时展玩。澹然相对如西山。大梁贾策。
印记: 大梁贾策治安磐石
题跋 史景仁 拖尾 洞霄史景仁 草书 江干老屋明斜阳。江潭独行闻棹歌。棹歌梦歇知何处。天际微茫辨江墅。渔翁日晚钓舡归。网丝半挂垂杨树。分明有路到沧洲。故人别来今在否。咫尺毫端见千里。令人晓梦潇湘秋。洞霄史景仁。
印记: (钤印四。漫漶不可识)
题跋 史召孙 拖尾 王元中传李遵道笔意。携江乡秋晚图求诗。随致数语。末句悼吾故友遵道公。眉山史召孙。 行书 王元中传李遵道笔意。携江乡秋晚图求诗。随致数语。末句悼吾故友遵道公。眉山史召孙。毫端散清气。苍翠乱纷纭。野迳开秋色。渔洲款夕曛。不传王驸尉。谁继李将军。展卷人何在。青山起白云。
印记: 眉史景星、三台生生子子孙孙、(一印不辨)
题跋 陈子浩 拖尾 养吾陈子浩 行书 木落秋清天宇高。鸥波不动有渔舠。江山历历归图画。千古风流逐浪淘。养吾陈子浩。
印记: 丹丘方丈
题跋 张雨 拖尾 句曲外史张天雨为元中征君题 行楷书 西崦人家暮霭横。渔舟浑似野沤轻。眼中信有风波险。约向菰蒲浅处行。 此卷传从万石君。残山剩水觉精神。若看王宰留真迹。便是黄岩第二身。句曲外史张天雨为元中征君题。
印记: 天雨
题跋 龚璛 拖尾 遵道仙去之明年。是为天历己巳(西元一三二九年)夏五廿又二日龚璛题。 行书 纤瘦通眉指爪长。新秋客影旧江乡。浮云流水无寻处。写恨晴山满路旁。遵道仙去之明年。是为天历己巳(西元一三二九年)夏五廿又二日龚璛题。
印记: 龚氏子敬
题跋 叶森 拖尾 虎林叶森为元中征君题 楷书 数笔沧江晚。一川寒苇秋。依微分客舍。浩荡起渔舟。静息风涛险。闲看烟树浮。羡君藏宝绘。师法得营丘。王晋卿从事。画妙小景。亦墨作平远。皆李成法也。虎林叶森为元中征君题。
印记: 景修书印
题跋 沈元寿 拖尾 霅川沈元寿 楷书 渺若长江水。苍然何处山。摇摇舟一叶。撑入荻芦湾。吾乡山水窟。极目足清幽。安得有此景。苍茫烟树秋。霅川沈元寿。
印记: 沈云潜、天真道士
题跋 普明 拖尾 琴川慧日普明 草书 黄落秋江上。依俙似辋川。屋头山滴翠。门外水如天。策蹇寻归路。移舠钓晚烟。画图真富贵。尽属小神仙。琴川慧日普明。
印记: 沙门普明、雪窗
题跋 边武 拖尾 陇西边武伯京敬为元中兄题 草书 干坤清气入诗脾。诗到无声鉴者稀。石脉如麻师老董。云根若絮学元晖。霜寒棘刺(点去)子垂红小。风翦松毛覆翠微。江汉丘原皆一主。长年渔子占苔矶。陇西边武伯京敬为元中兄题。
印记: 伯京父印、边武印、霜鹤堂印
题跋 翟思忠 拖尾 玄玄子翟思忠 行书 桕叶毻霜鸦满川。芦花霏雪雁横天。老秋无限潇湘意。都在西阳阿那边。玄玄子翟思忠。
印记: 嬾嬾窝嬾嬾翁、永思堂章
题跋 胡志宁 拖尾 至元五年(西元一三三九年)冬十月初四日。义兴胡志宁无逸书。 行书 往年得清楼。见李黄岩挥洒醉墨。山水竹石。俄顷而成。由天机精到故尔。于今已二十年。复观元中公所藏江乡秋晚图。为之抚卷三叹。怅斯人之不复见也。谩题数语云。至元五年(西元一三三九年)冬十月初四日。义兴胡志宁无逸书。
印记: 志宁、胡氏无逸、不息斋
题跋 顾观 拖尾 京口顾观 草书 飘飘江上舟。来往如流槎。行人上舟去。风水无津涯。当时送别离。杨柳飞白花。如何对黄落。犹然未还家。茅屋晓霜寒。萧萧芦叶干。开门候风讯。已觉衣裳单。京口顾观。
印记: 顾观利宾
题跋 笪重光 拖尾 江上外史笪重光书 行楷书 李黄岩此卷。按郭天锡诸君跋。当是作于至元戊辰以前。计世祖以至元十六年己卯始统一区宇。则此卷犹南宋时画也。观其规模僧巨。气韵超浑。去古未远。陶辍耕所谓名人题跋甚众者。即此卷耳。流传吴越。与松雪鹊华。云林师子诸名迹并重。初为京口石氏之物。历数百年。复归吾润。信有神合。因重装于安时堂。珍袭藏之。漫记卷尾。江上外史笪重光书。
印记: 笪重光印、江上外史、笪在辛氏、松子阁
题跋 笪重光 拖尾 行楷书 跋中玄览道人至句曲外史七则。墨色剥落。必是经散失后。雨湿漶漫。再合为完璧者。古贤遗翰。默护不少。后之揽者。亦将有感于斯文。
印记: 重光、直指之章

印记资料 【印记类别】 【印记】
作者印记 李氏遵道
鉴藏宝玺 乾隆御览之宝
鉴藏宝玺 乾隆鉴赏
鉴藏宝玺 石渠宝笈
鉴藏宝玺 宜子孙
鉴藏宝玺 三希堂精鉴玺
鉴藏宝玺 乐寿堂鉴藏宝
鉴藏宝玺 古希天子
鉴藏宝玺 寿
鉴藏宝玺 天恩八旬
收传印记 史铁厓珍藏书画
收传印记 钱逵私印
收传印记 玄览方丈
收传印记 西台世宝
收传印记 张印玉书
收传印记 素存氏
收传印记 笪在辛氏
收传印记 笪重光
收传印记 郁冈居士
收传印记 直指绣衣御史章
收传印记 润州笪重光鉴定印
收传印记 之友(半印)

主题 【主题类别】 【主题(第一层)】 【主题(第二层)】 【主题说明】
主要主题 山水 秋景
其他主题 山水 江河、湖海 江河
其他主题 人物 渔夫、船夫
其他主题 人物 行旅
其他主题 树木
其他主题 树木
其他主题 花草 芦苇
其他主题 走兽 骡.驴
其他主题 建筑 房舍
其他主题 建筑
其他主题 篷舟

技法 【技法】 【技法细目】
写意
皴法 披麻皴
苔点

参考资料 【类别】 【参考资料】
收藏着录 故宫书画录(卷四),第二册,页114
收藏着录 故宫书画图录,第十七册,页185-194
内容简介(中文) 李士行(西元一二八二—一三二八年),蓟丘(今北京)人。字遵道,李衎子。官至黄岩知州。诗歌字画均有前辈风致。竹石得自家学,尤善山水。 此卷画江村平远景色,近处树石掩映,矮屋傍崖。远处行人骑马渡桥,汀渚处处,渔舟往还。石用长皴,山头石间苔点繁密。画幅透视呈现前后高低不同的两个水面,至为奇特。
内容简介(英文) Li Shih-hsing, a native of Peking, was the son of the painter-official Li K'an. He was versed in the arts of poetry, calligraphy, and painting. His paintings of rocks-and-bamboo followed that of his father, and he excelled at landscapes. This handscroll shows a level-distance view of riverside huts. In the foreground to the right are trees and slopes with buildings by open spaces. In the middleground, a traveler on horseback heads across a bridge to buildings in the distance. Shoals dot the scenery along with fishing skiffs. Long texture strokes define the hills and slopes, including clusters of "moss" dots. The upward tilt of the surface of the water in the background to the left is unusual.
参考书目 1.何传馨,〈萨都刺跋李士行江乡秋晚〉,收入石守谦、葛婉章主编,《大汗的世纪:蒙元时代的多元文化与艺术》(中国台北故宫博物院,2001年初版),页314。 2.何传馨,〈行走于蒙元的艺廊里 — 「大汗的世纪」特展  元萨都刺跋李士行江乡秋晚〉,《故宫文物月刊》,第225期(2001年12月),页30-31。 3.何传馨,〈元代书画题咏文化 — 以李以行〈江乡秋晚〉卷为例〉,《故宫学术季刊》,第十九卷第四期(2002年夏),页11-40。
参考书目 邱士华,〈元李士行江乡秋晚 卷〉,收入《行箧随行-乾隆南巡行李箱中的书画》(中国台北故宫博物院,2017.03),页160-165。